home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ SPACE 2 / SPACE - Library 2 - Volume 1.iso / utility / 100 / rvzoom.fra < prev    next >
Text File  |  1987-01-16  |  7KB  |  143 lines
  1. 0660103030566
  2. 9[....................................................]
  3. Ç
  4. RevuedeüZOOMRACKS
  5. ÇparäNormandBrassard,ÇSysop,àF.A.S.T.E.R.BBS.
  6. ÇTraduction:AlainPlouffe
  7. Le15Juin1986.
  8.  
  9. àZOOMRACKS,ConceptOriginal,GérancePratiqueDossiersPersonnels.
  10.  
  11. äIntroductionetDescription:Ç
  12.  
  13. ZoomracksestunlogicielpuissantdeQuickviewSystemsquiadopte
  14. uneapprocheoriginaleetdifférenteauproblèmedela
  15. classificationdel'information.Ilrassemblelabanquede
  16. données,lalisted'adressesetlescapacitésdeclassification.
  17.  
  18. DansZoomracks,leconceptdelaclassificationd'informationest
  19. lamétaphorevisuelledu"casier"decartesdepoinçon.Les
  20. entréesindividuelles,ou"champs",sontnommés"êfieldscrollsÇ",
  21. lesdossierssontles"êquickcardsÇ"lesquelssontcontenusdansdes
  22. fichiersappelésiciles"êzoomracksÇ".
  23.  
  24. äCapacitésduLogiciel:Ç
  25.  
  26. Concernantlacapacité,chacundeschamps(fieldscrolls)peut
  27. accomoderunelongueurdifférenteallantjusqu'à250caractères
  28. sur80colonnesdetexte.Undossier(quickcard)peutcontenir29
  29. champsetavecun520ST,plusde400dossierspeuventêtrecréés
  30. pourchaquefichier(zoomrack).Leprogrammevouspermet
  31. d'utiliser9fichiers(ledixièmeétantréservépourlecatalogue)
  32. Ces9fichierspeuventtousêtreaffichéssimultanémentàl'écran,
  33. vouspermettantdecompareraisémententredifférentsfichiersou
  34. dossiersrésidantdansl'unoul'autredescasiers.L'information
  35. estbaséeenmémoire,allouantunespacede56,000octetsdansun
  36. STsansaccessoiresdebureaurésidants.
  37.  
  38. äParticularités:Ç
  39.  
  40. Leprogrammeestécritpourl'ATARISTainsiquepourl'IBMPCet,
  41. malheureusementn'utilisepasl'interfaceavecGEM,quiaurait
  42. grandementsimplifiél'apprentissage.Ilvientavecunmanuel
  43. de128pagesdescriptifetbienrédigé,malgrél'absenced'un
  44. index.Ceciauraitgrandementréduitlapériodedefamiliarisation
  45. deceprogrammeassezcompliquéetélaboré.Commeplusieursautres
  46. banquesdedonnéesdepuissancerespectable,l'expérienceet
  47. l'essaisontlameilleuremanièrepourapprendre,etilfaut
  48. beaucoupdetempspourtrouverlescommandesdesfonctionsdansun
  49. manuelsansindex.Toutefois,lemanuelcontientunbonexemplede
  50. familiarisationdanslepremiercasierpouracclimaterl'usager
  51. dansl'orientationdusystèmedeclassement.Delamêmemanière,
  52. iloffreladisponibilitéconstantedelatouche"Help"del'Atari
  53. ainsiquelatouche"F4"activantounonlafonctionhelp.L'aide
  54. apparaîtsouslaformedequatrelignesd'instructionsaubasde
  55. l'écran.
  56.  
  57. Dèsqueleprogrammeestenmémoire,lesoptionsdisponiblessont
  58. affichésaubasdel'écran,vouspermettantd'activerlesystème
  59. sanspartiràlarecherchedescommandes.Lorsquevousdevenez
  60. plusexpérimenté,vousavezl'optiond'utiliserlescommandesavec
  61. latouche"Alternate"ouencorelatouche"Shift"plusunelettre
  62. oulesclésF1,F2,etc...aulieudumenu.Donnerlamêmecommande
  63. deuxfoisdesuiterenversel'effetdelacommandedanslaplupart
  64. descas,donc,leserreurscoûteusespeuventêtreévitées.
  65.  
  66. L'informationestdisposéedemanièreàafficherjusqu'à9casiers
  67. enmêmetemps(excluantlecasierducatalogue),etvouspouvez
  68. agrandirl'unoul'autredescasiersn'importequand,déplacer,
  69. copier,éliminer,outransformern'importequelschampsdans
  70. n'importequelcasier.
  71.  
  72. Unsimpletraitementdetexteestaussisupportédansleschamps
  73. de250lignes.Cecivousoffrel'opportunitédecréeretde
  74. formulerducourrierpersonnaliséoud'autresdocuments
  75. semblables.Leschampspeuventêtreorganisésdansuneforme
  76. courte(malheureusementprédéterminés,doncpastotalement
  77. variables),ouencolonnes.
  78.  
  79. UneparticularitéexceptionnelledeüZoomracksÇestsonsystèmede
  80. ämacro-commandeÇquipermetdescommandesdéfinissablespar
  81. l'usageretexécutablesenuneseuletouche.Plusieursmacrossont
  82. déjàinclusescommeexemplesdansleprogramme,(lespremiers
  83. formantl'exempledefamiliarisation),etpeuventtousêtre
  84. redéfinisindividuellement.Lesystèmealloueuncasieravec
  85. jusqu'à26ämacro-commandes.ÇTouslescasierspeuventêtre
  86. emmagasinésenformatZOOMRACKSouASCIIpourl'usageavec
  87. d'autresprogrammes.
  88.  
  89. Ilestpossibled'imprimertouslesdossiersouunàlafoisà
  90. l'intérieurdusystème.Deplus,ilestpossibledecréeret
  91. d'imprimerdesétiquettesdedifférentesgrandeursajustables.
  92.  
  93. äAméliorations:Ç
  94.  
  95.      A: Leprogrammebénéficieraitgrandementd'uneversion
  96. spécifiqueauST,faisantusagedesgraphiquesGEMetdela
  97. souris.Cecisimplifieraitl'apprentissagepourledébutant,etne
  98. limiteraitpassapuissancepourunutilisateurexpert.
  99.  
  100.      B: Lescapacitésmathématiquesetnumériquesaugmenteraient
  101. grandementsapuissanceetsesapplications.
  102.  
  103.      C: Lacréationdechampsvariablesaulieudeschamps
  104. prédéterminésfaciliteraientsonusage.
  105.  
  106.      D: Unmessagede"DisquettePleine"(DiskFull)préviendrait
  107. lapertededonnéesimportantes,detravailetdetemps.
  108.  
  109.      E: Lacréationd'uncataloguedesfichiersenmémoire
  110. épargneraitdutempsetdeseffortsàretracerlesdonnées
  111. emmagasinéesetdéplacéesparlesystèmependantlesopérations.
  112.  
  113.      F: L'additiond'unindexdanslemanuelfaciliteraitaussi
  114. l'utilisation,particulièrementpourl'usagerdébutant,et
  115. épargneraitdutempsdansleprocessusd'apprentissagedu
  116. logiciel.
  117.  
  118. äUsagepratiqueetconclusion:Ç
  119.  
  120. Enfait,üZoomracksÇestunprogrammed'usagevariéutilepour
  121. assemblerdesdonnéesetdesinformationsàunniveaupersonnel,
  122. làoùlesoutienmathématiqueestsuperflu.
  123.  
  124. C'estunprogrammepuissant,avecunconceptoriginaletdes
  125. capacitésutilesdemanipulation.Ilestévidemmentimpossiblede
  126. décriretoutcequeüZoomracksÇpeutfaire.C'estunlogiciel
  127. valablesivousêtesintéressésàutiliserunseulprogrammepour
  128. organiservosdonnéespersonnelles.Toutefois,ilestd'unusage
  129. limitécommebanquededonnéesprofessionnelle.
  130.  
  131. Lacompagnieafournilelogicielsurunedisquettenon-protégée,
  132. dansl'intentiondel'améliorerpériodiquement.Essayezle.Iln'y
  133. aaucundoutequeleprogrammeenvautlapeine(approximativement
  134. $80.00US).Envoyezvoscommentairesà:
  135.  
  136.                üZOOMRACKSÇ
  137.                QuickviewSystems
  138.                146MainStreet
  139.                LosAltos,CA94022
  140.               (415)965-0327.
  141.  
  142.  
  143.